`

Machon

Użytkownik
Machon
 (0/0/0) 
Użytkownik korzysta z konta:
Kontakt
39-120 Sędziszów Małopolski
Góra Ropczycka
woj.Podkarpackie
Lokalizacja na mapie
www.linkedin.com/in/sewerynkulak/
Statystyki
Ilość wyświetleń profilu: 642
W serwisie od: 21.09.2018
Ostatnie logowanie: 29.06.2019
  Opis działalności
Obecnie pracuję w Zakładach Magnezytowych Ropczyce S.A w Dziale Zakupów jako Referent ds. Zakupów. Odpowiadam za zakup surowców dla firmy, negocjowanie cen z dostawcami i kontrahentami oraz utrzymywanie dobrych relacji z nimi. Chociaż mam stabilną pracę w pełnym wymiarze godzin, aktywnie poszukuję możliwości pracy w branży tłumaczeniowej. Ukończyłem Uniwersytet i otrzymałem tytuł licencjata w zakresie tłumaczeń angielsko-polsko-angielskich. Od 2018 roku jako wolontariusz przetłumaczyłem dziesiątki dokumentów z angielskiego na polski i polski na angielski. Obejmuje to: - Instrukcja gry dla iGindis Game Community (przetłumaczona przy użyciu notepad++) - Gra Save Your Nuts i jej opis Steam (przetłumaczone przy użyciu Excela) - Film Ashes in the Snow dla największego dostawcy bezpłatnych napisów  Grupa Hataki (przetłumaczony przy użyciu Subtitle Edit) - Różnorodne dokumenty dla Illinois Legal Aid Online, aby pomóc Polakom w stanie Illinois
  Doświadczenie zawodowe
Firma:Zakłady Magnezytowe Ropczyce S.A ( od 2018-08 )
Stanowisko:Referent ds. Zakupów
Obowiązki:Prowadzenie korespondencji z klientem w języki angielskim i chiński, obsługa klienta, przeprowadzanie zakupów zgodnie z zapotrzebowaniem
  Edukacja
Uczelnia:Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie ( od 2015-10 )
Poziom:licencjackie
Kierunek:Filologia Angielska z j. chińskim - specjalność tłumaczeniowa
  Certyfikaty
Tytuł certyfikatu:HSK 3 (2018-06)
  Historia aktywności użytkownika Machon w serwisie Freelanceria.pl
Użytkownik Machon dodał portfolio "Tłumaczenie gry komp..." 1 mies temu

Użytkownik Machon dodał portfolio "Stworzenie polskich ..." 2 mies temu

Użytkownik Machon dodał portfolio "Tłumacze instrukcji ..." 3 mies temu

Użytkownik Machon dodał nową ofertę do zlecenia "Poprawa tłumaczenia-..." 9 mies temu

Użytkownik Machon dołączył do serwisu Freelanceria.pl 10 mies temu

zobacz wszystkie